Market Square, San AntonioMarket Square, San Antonio

You're not alone in San Antonio. No estás solo en San Antonio. Resources and community for Latino families and businesses in San Antonio. Recursos y comunidad para familias y negocios latinos en San Antonio.

LUMA San Antonio, Latin United Multicultural Association

Why I started LUMAPor qué fundé LUMA

When my sister first came to San Antonio, she moved into my house. For a while, three of us shared one bed.Cuando mi hermana llegó a San Antonio, se mudó a mi casa. Por un tiempo, tres de nosotras compartimos una cama.

A Latino group in Florida had helped our family before. Here, I kept thinking: how nice would it be if the next family did not have to wait six months?Un grupo latino en Florida ya había ayudado a nuestra familia. Aquí, yo pensaba: qué bonito sería que la próxima familia no tuviera que esperar seis meses.

Many people move here with a home, money and a plan. Many of us do not, and the first months can feel very lonely. LUMA is here so the next person does not go through that alone.Mucha gente llega aquí con casa, dinero y un plan. Muchos de nosotros no, y los primeros meses pueden ser muy solitarios. LUMA existe para que la próxima persona no pase por eso sola.

Tania Polanco, President of LUMApresidenta de LUMA

Our missionNuestra misión

LUMA integrates Latino individuals, families, and business owners in San Antonio with the resources and community they need to belong, grow, and thrive. LUMA integra a personas, familias y emprendedores latinos en San Antonio con los recursos y la comunidad que necesitan para sentirse en casa, crecer y prosperar.

Our vision.Nuestra visión. A San Antonio community where no Latino family or business owner feels alone, where newcomers and longtime neighbors find what they need to grow, and then lift up the next person who arrives. Una comunidad en San Antonio donde ninguna familia ni emprendedor latino se sienta solo, donde los recién llegados y los que llevan años aquí encuentren lo que necesitan para crecer, y luego ayuden a la próxima persona que llegue.

Market Square, San AntonioMarket Square, San Antonio

What LUMA doesQué hace LUMA

Two ways we help, one community. Open any line to learn more.Dos formas de ayudar, una sola comunidad. Abre cualquier línea para saber más.

Personal & FamilyPersonal y Familiar

Resources and community for individuals and families.Recursos y comunidad para personas y familias.

  • Help finding financial assistance programsAyuda para encontrar programas de asistencia financiera

    We help you find programs you may qualify for, and the right office to ask. LUMA does not give out money or decide who gets aid.Te ayudamos a encontrar programas que te pueden servir y la oficina donde preguntar. LUMA no da dinero ni decide quién recibe ayuda.

  • Education and ESL opportunitiesOportunidades de educación e inglés

    English classes, help signing your kids up for school, and classes for adults near you.Clases de inglés, ayuda para inscribir a tus hijos en la escuela y clases para adultos cerca de ti.

  • Career guidanceOrientación profesional

    Get help with your next job, your résumé, or using the skills you bring with you.Recibe ayuda con tu próximo trabajo, tu currículum o cómo aprovechar tu experiencia aquí.

  • Trusted local referrals, from tax help to schoolsReferencias locales de confianza, desde impuestos hasta escuelas

    Tax help, schools, mechanics, sending packages home. We point you to people our community already trusts. We do not give legal or tax advice ourselves.Impuestos, escuelas, mecánicos, envíos a tu país. Te conectamos con personas en las que nuestra comunidad ya confía. Nosotros no damos asesoría legal ni de impuestos.

  • A support network for you and your loved onesUna red de apoyo para ti y tus seres queridos

    Neighbors who have been where you are, and events where you can meet them.Vecinos que han pasado por lo mismo, y eventos donde puedes conocerlos.

BusinessNegocios

Resources and community for Latino entrepreneurs.Recursos y comunidad para emprendedores latinos.

  • Networking with other business ownersNetworking con otros dueños de negocio

    Meet other Latino business owners in San Antonio, trade referrals and grow together.Conoce a otros dueños de negocio latinos en San Antonio, comparte referencias y crece con ellos.

  • Free small-business classes and workshopsClases y talleres gratuitos para pequeños negocios

    Simple classes on starting, running and growing a business. Ask us what is coming up next.Clases sencillas sobre cómo empezar, manejar y hacer crecer un negocio. Pregúntanos qué viene.

  • Partnership and sponsorship connectionsConexiones con aliados y patrocinadores

    We can introduce you to partners and sponsors who want to support Latino businesses.Te podemos presentar a aliados y patrocinadores que quieren apoyar a negocios latinos.

  • Mentors who have been thereMentores con experiencia

    Owners who built something here and want to help you do the same.Dueños que construyeron algo aquí y quieren ayudarte a hacer lo mismo.

How we helpCómo ayudamos

We start by listening. A LUMA coordinator gets to know you and your goals, then connects you with the right next step, not everything at once.Empezamos escuchando. Un coordinador de LUMA te conoce a ti y tus metas, y te conecta con el siguiente paso adecuado, no con todo a la vez.

  1. You reach outTe comunicas con nosotros

    Call, text, WhatsApp or email, in English or Spanish. There is no wrong question.Llama, escribe, manda un WhatsApp o un correo, en inglés o español. No hay preguntas tontas.

  2. We listenTe escuchamos

    We get to know you, your family or your business, and what you are trying to do.Te conocemos a ti, a tu familia o a tu negocio, y lo que quieres lograr.

  3. One next stepUn siguiente paso

    We connect you with one next step: a person, a program or a class. Not everything at once.Te conectamos con un siguiente paso: una persona, un programa o una clase. No todo a la vez.

  4. You find your peopleEncuentras a tu gente

    Events all year long, where you meet neighbors who have been where you are.Eventos durante todo el año, donde conoces a vecinos que han pasado por lo mismo.

  5. You help the next personAyudas a quien llega

    Once you are on your feet, you help the next family or business owner who arrives.Cuando ya estés en pie, ayudas a la próxima familia o emprendedor que llegue.

The dream: a LUMA Community CenterEl sueño: un Centro Comunitario LUMA

A LUMA Community Center that is the first stop for every Latino family and entrepreneur in San Antonio, a place to get help, find opportunity, and find each other.Un Centro Comunitario LUMA que sea la primera parada para cada familia y emprendedor latino en San Antonio, un lugar para recibir ayuda, encontrar oportunidades y encontrarnos unos a otros.

Today, help is spread all over town. We want one place where every newcomer can start.Hoy la ayuda está regada por toda la ciudad. Queremos un solo lugar donde cada recién llegado pueda empezar.

Help under one roofAyuda bajo un mismo techo

Coordinators, trusted referrals and partner services in one place, so no one gets sent across town.Coordinadores, referencias de confianza y servicios aliados en un solo lugar, para que nadie tenga que cruzar la ciudad.

Room for free classesEspacio para clases gratis

One day: classes in English, small business, buying your first home and more, taught by neighbors who have been there.Algún día: clases de inglés, pequeños negocios, cómo comprar tu primera casa y más, con vecinos que ya pasaron por eso.

A place to gatherUn lugar para reunirnos

Room for our events, our families and the people who just arrived.Espacio para nuestros eventos, nuestras familias y quienes acaban de llegar.

Who we areQuiénes somos

A San Antonio nonprofit started by people who arrived here, too. We know how long and lonely the first months can feel.Una organización de San Antonio fundada por personas que también llegaron aquí. Sabemos lo largos y solitarios que pueden ser los primeros meses.

  • Belonging. Everyone has a place here.Pertenencia. Aquí todos tienen un lugar.
  • Unity. We're stronger together.Unidad. Juntos somos más fuertes.
  • Respect. Every story matters.Respeto. Cada historia importa.
  • Empowerment. We help each other move forward.Empoderamiento. Nos ayudamos a salir adelante.
  • Integrity. We do what's right.Integridad. Hacemos lo correcto.
San Fernando Cathedral, downtown San AntonioCatedral de San Fernando, centro de San Antonio

Our boardNuestra junta directiva

  • Tania PolancoPresidentPresidenta
  • Ramon LirianoVice PresidentVicepresidente
  • Yocasta PolancoDevelopment and PartnershipsDesarrollo de Fondos y Alianzas
  • Joel SalasTreasurerTesorero

Open board seats:Puestos abiertos en la junta: Community Programs and Impact, Marketing and Community Engagement, Secretary and Communications.Programas Comunitarios e Impacto, Marketing y Participación Comunitaria, Secretaría y Comunicaciones.

You lead your area, come to one board meeting a month, and help at our events. You get the full-year calendar up front. Speaking English and Spanish is a plus.Lideras tu área, vienes a una reunión de la junta al mes y ayudas en nuestros eventos. Recibes el calendario de todo el año desde el principio. Hablar inglés y español es una ventaja.

Apply for a board seatSolicita un puesto en la junta

The factsLos datos

Legal nameNombre legal
Latin United Multicultural Association
Public nameNombre público
LUMA
Tax statusSituación fiscal
IRS 501(c)(3) tax-exempt nonprofitOrganización sin fines de lucro exenta 501(c)(3) del IRS
FormedFundada
2023, as a Texas nonprofit corporation2023, como corporación sin fines de lucro de Texas
Based inCon sede en
San Antonio, Texas
Website and emailSitio y correo
lumasatx.org · info@lumasatx.org

Registration details for partners and grant programsDatos de registro para aliados y programas de apoyo

Talk to LUMAHabla con LUMA

The fastest way to reach us is WhatsApp or a call. We answer in English and Spanish.La forma más rápida de comunicarte es por WhatsApp o una llamada. Respondemos en inglés y español.

Latin United Multicultural Association, San Antonio, TexasLatin United Multicultural Association, San Antonio, Texas

The River Walk at night, San AntonioEl River Walk de noche, San Antonio

Or leave us a messageO déjanos un mensaje

Tell us a little about you. We only use your information to answer you.Cuéntanos un poco sobre ti. Solo usamos tu información para responderte.

Required Obligatorio

Each button opens WhatsApp or your email app with your message ready. Press Send there.Cada botón abre WhatsApp o tu app de correo con tu mensaje listo. Ahí presiona Enviar.